日記 NHKで放送する韓国ドラマの人名表記
韓国語で、ハングルは基本的に表音文字なのですが、結構発音変化が起きます。その一つ、「有声音化」。簡単に言うと、ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅈは語頭では濁らないで発音しますが、語頭以外では濁る、といった感じです。例えば、ㄱは語頭では「カ行」で語中・語末では「...
日記 シーズン20 相棒20 第4話 「贈る言葉」
放送日：2021年11月3日あらすじ（ネタバレあり）陣川は高校時代からの友人で現在はゲームクリエイターとして活躍している鴫野から結婚式のスピーチを依頼されるが、内容が今ひとつのため、鴫野が世話になっているというスピーチライターの宮森由佳を紹...
シーズン20 相棒20 第3話 「復活～最終決戦」
放送日：2021年10月20日第2話「復活～死者の反撃」の続き。あらすじ（ネタバレあり）右京、冠城、青木の3人で仮想世界の「加西周明の館」に入ると、青木は「俺は忍法だって使えるぞ」と右京の姿、声になる（アバター同様にデータサンプルがあれば声...
日記 インボイス制度への反対意見の疑問点
適格請求書等保存方式、いわゆるインボイス制度が2023年から始まります。これにより、それまで免税事業者（主に課税売上高が1,000万円以下の事業者）に対する支払いでも認められていた仕入税額控除が段階的に縮小され、最終的にはゼロになります（課...
シーズン20 相棒20 第2話 「復活～死者の反撃」
放送日：2021年10月20日第1話「復活～口封じの死」の続き。あらすじ（ネタバレあり）中郷都々子の部屋の現場検証が行われ、右京は「彼女が鍵泥棒の真犯人、しかも自殺ではない」と説明するが自殺として処理される。官邸からのリークと思われる「（冠...
シーズン20 相棒20 第1話 「復活～口封じの死」
放送日：2021年10月13日相棒19第20話「暗殺者への招待～宣戦布告」の続きな感じ。あらすじ（ネタバレあり）右京と冠城は元官房長官で鶴田の師でもある朱雀が3年前に仮出所していたことを知り、「鶴田が裏から手を回して仮出所させたのではないか...
相棒 白バイ隊員銃撃と転落死は同時期に起きた？（1分でこれまでのストーリーをおさらいできるダイジェスト映像より）
これ、再放送時のCMでも流れていたものだと思いますが。巡回中に撃たれた女性白バイ隊員、そして同時期に起きた謎の男の転落死。銃撃事件は2020年4月、転落死は2020年10月。これは「同時期に起きた」と言えるんですかね？
相棒 相棒Twitterでプレゼントキャンペーン実施
《キャンペーン内容》①相棒公式Twitter（@AibouNow）をフォロー②『1話から"消される"人物が…次のうち誰？』を予想するクイズで４つの選択肢の中から正解だと思うものを１つ選びハッシュタグを付けてツイート③参加した方の中から抽選で...
相棒 『相棒』スペシャル動画2夜連続配信決定
『相棒』スペシャル動画が2夜連続で配信されるそうです。初回拡大スペシャルの放送まであと1週間に迫るなか、10月11日（月）＆12日（火）の2夜連続で杉下右京役の水谷豊と冠城亘役の反町隆史が出演する『season20スタート直前スペシャル動画...
日記 「추석」（秋夕、チュソク）は「旧盆」なのか？
韓国には「추석」（秋夕、チュソク。以下、「チュソク」とします）というものがあります。旧暦の8月15日に家族が集まり、祖先を迎える祭祀を行ったりするのですが、日本語でこれを「旧盆」と言う人がいます。韓国秋夕(旧盆)期間の営業について9月21日...